Manga , tai japanilaisen sarjakuvan , onkansainvälinen sensaatio , ja lisää suosittuja nimikkeitä käännetäänpisteet kieliä yritystä ympärimaailmaa . Vaikka julkaisemalla manga ostamalla toimilupansa tehdään yleensä suurempia yrityksiä , joillaoikeat yhteydet ja resurssit , kuka tahansa voi lisensoida ja tulostaa oman otsikot . Ohjeet
1
Etsimanga , jonka haluat lisensoida ja varmistaa, että se ei tällä hetkellä lisensoitu oman maan ottamalla yhteyttä jokoalkuperäinen japanilainen kustantaja taiuseita paikallisia kustantajille. Todistuksia voidaan kestää vain tietyn määrän vuosia , joten on mahdollista, että vanhemmat otsikot ovat nyt lisenssiä , vaikka ne oli painettu aikaisemmin .
2
Otaalkuperäinen japanilainen kustantaja keskustella lisenssioikeudet . Näitä voivat olla muun muassa kustannukset , käyttörajoituksia , julkaisu odotukset ja suunnitelmatotsikko .
3
Etsijälleenmyyjä omassa maassa , joka on halukas jakamaanotsikon kun olet sen painettu .
4
Työ kääntäjät kääntääJapanin teksti paikallisella kielellä .
5
vuokraus kirjoituksella asiantuntijat poistaaJapani tekstiä ja kirjeen tai piirtää uutta tekstiä ja ääniefektejä saadutkääntäjä .
6
Työeditori muokataotsikko ei esiinny tekstisisältöä tai graafista virheitä , ja varmistaamanga se asetettu tulostamaan oikein .
7
Sopimuskirjapainon tulosta suuria ajonmanga ja lähettää sen jälleenmyyjälle jakelu myymälää kohdemarkkinoilla .